Дорамы с русской озвучкой
Зарегистрирован: Jul 2008
Дорамы с русской озвучкой
Для меня было открытием, что дорамы-таки озвучивают. Я знала, что их показывают в средней азии на русском, но не знала, что ещё и выкладывают на торрентс. ру.
Зарегистрирован: May 2008
Re: Дорамы с русской озвучкой
(03-09-2008 09:52 PM) dicharm link писал(а): Цитата: их показывают в средней азии на русском эт как так? :o
у меня еще с аниме выработалось негативное отношение к озвучке, я предпочитаю сабы
из дорам у меня Клуб вампиров с русской дорожкой, это такая жесть, с таким псевдо театральным выражением текст начитывается ;D Хорошо что она отключаемая, я с титрами посмотрела. Знаешь, и у меня оно с озвучкой есть, и я соглашусь с тобой - она отвратна в данном случае.
Но озвучки бывают разные. И потом, я не видела этот вариант Вампира на торренте, я обменяла его. Может, он и есть на торренте, не интересовалась.
Лита
Ариран - это корейский канал, точнее там всё о Корее, но транслируется на английском языке.
lonelyseeker вот здорово. =) Знала, что такая информация пригодится. А я про Жемчужину во Дворце много слышала, что дорама очень рейтинговая была и популярная.
Кстати, я в разделе "Зарубежные сериалы" нашла ещё китайский сериал "Чингисхан" и ещё пару китайских сериалов про кунг-фу. И все с русской озвучкой. =)
Для этого мне пришлось перерыть 40 страниц, отчего глаза просто в кучку были. Поэтому я могла пропустить что-нибудь интересное.